向广袤森林要食物(人民时评)

　　森林食品产业一头连着粮食安全，另一头连着农业农村现代化，是促进农民增收致富和乡村全面振兴的重要产业

　　国家林业和草原局统计显示，全国森林食物年产量超过2亿吨，已经成为我国继粮食、蔬菜之后的第三大重要农产品，人均森林食物产量130公斤左右，居世界前列。事实证明，科学利用森林和林地资源，发展经济林和林下经济，向森林要食物，构建多元化食物供给体系，能够有力增强我国食物供给能力，丰富食物来源，不断提升人民群众生活品质。

　　习近平总书记指出，“要向森林要食物”“要积极推进农业供给侧结构性改革，全方位、多途径开发食物资源，开发丰富多样的食物品种，实现各类食物供求平衡，更好满足人民群众日益多元化的食物消费需求”。森林食品主要是指森林或者林地生产的食物，包括可食性的果实、花、叶、枝、皮、根、脂液以及寄生物、附生物等非木质林产品。我国34亿多亩森林、8000多种木本植物蕴藏着丰富的食物资源，是公认的粮库、油库，名副其实的“摇钱树”。

　　我国一直高度重视森林食品生产，森林食品产业已经成为林草主导产业，成为“绿水青山就是金山银山”的有力写照。特别是党的十八大以来，各地区各部门实施退耕还林、天然林保护、国土绿化、荒漠化防治等重点林业生态工程，建设经济林生产基地，提高森林食品生产能力，取得了显著成效。目前，全国经济林面积约为7亿亩，经济林产量2亿吨左右，种植规模居世界首位；林下经济利用林地面积达到6亿亩，产值突破1万亿元。开发森林食品是践行大食物观的重要方面，森林食品种类成百上千，不与粮争田、扩大食物生产空间，产品绿色安全、营养健康，可谓前景广阔、潜力巨大。

　　树立大农业观、大食物观，全方位多途径开发食物资源，需要继续优化森林食品供给结构。全国经济林挂果面积占经济林总面积的67%左右，一些木本粮油单产不高、干鲜果品供需存在结构性矛盾，林下经济产品深加工不足，森林食品产业还有较大的发展空间。一方面，要形成同市场需求相适应、同资源环境承载力相匹配的生产结构和区域布局。另一方面，应做强林下绿色食品的深加工，打造林粮、林菜、林下养殖等系列森林食品，加强与食品、医药等领域的科技合作，不断增加产品附加值，提升生态森林食品供给能力和水平。

　　山区林区高质量发展，潜力在山，希望在林。森林食品产业一头连着粮食安全，另一头连着农业农村现代化，是促进农民增收致富和乡村全面振兴的重要产业。从赣南脐橙到秦岭木耳，目前各地已经形成了一大批颇具特色的森林食品产业品牌。开发森林食品，离不开创新生态产品价值市场化实现形式，形成全社会参与森林保护、促进林区发展的良好机制。以完善林下经济产品标准和检测体系来强化服务，以健全利益联结机制来激发活力，持续促进产销对接、强化科技支撑，就能进一步调动农民干事创业的积极性。

　　林业是生态文明建设的主体，既是一项重要的公益事业，又是一项重要的基础产业。广袤的森林在提供丰富生态产品的同时，还为人类的生存繁衍提供着多样的食物资源。以市场需求为导向，调优生产布局，做好政策支持，全方位、多途径开发食物资源，一定能将更多营养健康的森林食品端上消费者的餐桌，进一步厚植粮食安全的根基。(常 钦)

　　《 人民日报 》( 2023年11月29日 05 版) 【编辑:房家梁】

　　中新网北京11月29日电 (记者 应妮)首批14家语言服务出口基地建设情况如何？推动国家语言服务高质量发展应如何着力？由中国外文局主办的“协同发力共话语言服务未来”语言服务出口基地工作推进会日前在北京举行。与会嘉宾围绕促进语言服务产业发展、提升国家语言服务能力、推进语言服务业高质量发展等进行了交流探讨。

嘉宾共同启动语言服务网。　中国国际图书贸易集团供图

　　据了解，语言服务出口基地的建设旨在打造专业语言服务出口平台，引领带动语言服务产业和贸易发展，为中国文化、产品、服务、技术、标准“走出去”提供高效专业的语言服务支撑。目前，我国共有国际传播科技文化园、中国(合肥)声谷、北京语言大学、华侨大学等14家语言服务出口基地。

　　中国外文局副局长刘大为表示，首批语言服务出口基地的设立和建设，聚焦推动中华文化“走出去”的职责使命，着眼服务文化强国建设大局，意义重大而深远。14家基地成立以来，主动把握机遇，发挥优势，深耕语言服务技术，推进数字化赋能，开发语言服务新业态，创新服务场景，依托重大活动平台，融合多语种服务，积极开展战略合作，取得了显著成效。

　　商务部服贸司副司长张国胜表示，商务部将会同相关部门以基地建设为抓手，持续优化政策供给、持续加强基地建设、持续做好夯基垒台工作，推动语言服务产业向更加规范化、专业化、国际化的方向发展。

　　语言服务出口基地联席机制召集人，中国国际图书贸易集团公司党委书记、总经理谢刚介绍，国际传播科技文化园致力于聚合语言服务行业产业、创新语言服务场景。未来，基地将抓住时机，用好政策红利，努力以打造国际传播新高地为突出定位，推动国家语言服务贸易发展，打造文化生态新格局。

　　与会人士认为，语言服务是中外文化科技经贸合作的桥梁，也是参与全球治理和促进文明交流互鉴的重要支撑。语言服务业要深耕语言服务技术，推进数字化赋能，积极开发语言服务新业态。同时，加强行业规范化、标准化管理，打造行业交流平台，共同推进语言服务业高质量发展。

　　值得一提的是，语言服务网在推进会上正式启动上线。据悉，为推动语言服务出口基地建设，为各基地提供集中展示、对接交流的信息平台，在相关部委支持下中国外文局牵头建设了语言服务网。

　　会议期间还举办了“一带一路”及语言服务图书展，展示了数百种讲好新时代“一带一路”故事和语言服务工作的多语种出版物；启动上线了语言服务网，为各基地提供集中展示、对接交流的信息平台，推动语言服务出口基地建设。(完)